¹ Osmanna, issue d’une lignée royale, croyait dès son enfance aux commandements du Seigneur avec un cœur serein ; et, s’étant révélée pure comme de l’or fin, lorsqu’ses parents — qui étaient païens — la contraignirent à ne pas croire aux chrétiens, elle résista avec obstination. Car elle disait : « Pourquoi donc, ô mon peuple insensé, me forcez-vous — moi qui adore Dieu — à incliner la tête devant vos idoles muettes, qui ne peuvent ni nuire ni aider, et m’ordonnez-vous de pratiquer des rites profanes ? » Et lorsqu’ils virent qu’elle ne se détournerait pas de la voie de la vérité, dans leur dépit, ils s’arrangèrent pour la fiancer à un certain jeune homme de cette région appelée Irlande — ce qu’ils firent afin qu’elle s’adonne à la joie et nourrisse de la haine envers les chrétiens.

² Mais la Vierge, éprise de Dieu, entendant cela, quitta ses parents et son pays, et vint en Bretagne, accompagnée de sa servante nommée Aclitenis. Arrivées dans une forêt située au bord de la Loire, après s’être construit de modestes abris à partir de feuilles et de branches, dans un lieu éloigné de quinze milles de toute habitation humaine, et fréquentant les lieux arides, elles n’avaient d’autre nourriture que les racines des herbes et les feuilles des arbres. Un jour, un certain chasseur, poursuivant un sanglier avec ses chiens, arriva jusqu’à l’habitation de la bienheureuse Osmanna ; trouvant le sanglier couché là, à ses pieds, il salua la Vierge ; mais celle-ci refusa de répondre à son salut — soupirant, et levant les yeux vers le ciel en pleurant, elle fit trois fois un signe de chagrin. Et lorsqu’il voulut tuer le sanglier, mais qu’il ne parvint à percer sa peau ni avec une lance de chasse ni avec aucune lame d’épée, il retourna rapidement dans la ville appelée Brisis et raconta ce qu’il avait vu.

³ Alors l’évêque de la ville, pour vérifier la véracité de cette affaire, s’y rendit avec le clergé et le peuple ; et voyant que la Vierge ne portait sur le corps aucun vêtement si ce n’est de la laine de chameau, et que sa chair était lacérée par la rudesse de son lit — qui était fait d’épines —, il s’adressa à elle en disant : « Je crois, ô Vierge, que tu obéis au baptême de la foi et que tu crois aux prophètes chrétiens. » Elle répondit aussitôt qu’il ne lui restait rien de mieux au monde. Alors, lorsqu’un récipient eut été rempli d’eau et que toute la foule s’en approcha pour qu’elle fût admise comme catéchumène, un certain homme, privé de la lumière de ses yeux depuis trois ans, l’appela et la toucha ; et, touché, il recouvra aussitôt la vue. Et tous ceux qui étaient présents, voyant cela, se réjouirent, disant qu’elle était véritablement une servante de Dieu et une vraie vierge.

⁴ Alors que la fille d’un homme très riche, nommé Androchildis, mangeait de la viande, il arriva qu’un os se coinça dans sa bouche et, lui serrant la gorge, elle perdit l’usage de la parole. Ses parents, ayant entendu dire que le Seigneur accomplissait de nombreux miracles par l’intermédiaire de la bienheureuse Osmanna — car elle rendait la vue aux aveugles, l’ouïe aux sourds et la parole aux muets —, vinrent trouver la Vierge ; et dès qu’elle eut adressé une prière à Dieu, puis touché et manipulé les membres de la jeune fille, l’os qui gisait depuis longtemps dans sa gorge sortit tout ensanglanté. Rayonnante de ces miracles et de bien d’autres encore, elle s’en alla enfin heureuse vers le Seigneur, à qui appartiennent l’honneur et la gloire pour les siècles des siècles. Amen.