¹ Cette ville est célèbre à travers le royaume de Bretagne ; ses lieux escarpés sont établis ; des pierres tout autour ont merveilleusement crû. Autour d’elle coule une rivière forte en vagues, et en elle demeurent beaucoup de sortes de poissons au milieu des flots. Et là s’est élevée une grande étendue de bois ; beaucoup de bêtes sauvages demeurent dans ces quartiers, dans de profondes vallées, d’innombrables nombres de bêtes. Dans cette cité aussi, comme il est fait connaître aux hommes, sont le pieux et bienheureux Cuthbert ; et la tête du pur roi Oswald, protecteur des Anglais, et l’évêque Aidan, Eadberht et Eadfrith, nobles compagnons. En elle avec eux est l’évêque Æthelwold, et le célèbre docte Bède, et l’abbé Boisil, qui enseigna avec zèle le pur Cuthbert, et il reçut bien son enseignement. Et dans le minster reposent avec l’homme béni d’innombrables reliques, honorées par de nombreuses merveilles, comme les écrits le racontent, avec l’homme du Seigneur attendant le jugement.