Lecture 1 #

¹ Il y avait, à une certaine époque, un homme nommé Cereticus, et cet homme avait de nombreux fils, dont l’un s’appelait Karadocus. À cette époque, les Écossais vinrent occuper la région britannique. Or, Céréticus était un vieillard, et les anciens lui dirent : « Tu es vieux et tu ne peux plus combattre ; tu dois désigner l’un de tes fils, l’aîné. » Ils dirent à Karadocus : « C’est toi qui dois être roi. » Mais Karadocus préférait être roi du ciel plutôt que de la terre, et lorsqu’il entendit cela, il s’enfuit afin qu’ils ne puissent le trouver.

² Karadocus prit donc à un certain pauvre homme une besace contenant un bâton et un sac, et se rendit dans un lieu appelé Guerith Karantoc, où il resta quelque temps. Après de nombreux jours, une voix venue du ciel parvint à saint Karadocus, lui ordonnant que, puisqu’il ne pouvait rester caché là-bas, et que plus il serait inconnu et éloigné de son propre peuple, plus il deviendrait un serviteur de Dieu utile, il devait suivre Patrick en Irlande.

³ Karadocus partit donc pour l’Irlande, où il commença à bâtir un monastère. On rapporta à Karadocus, dans ces contrées, qu’il existait, en possession d’un certain tyran nommé Dulcemius, un arbre magnifique et précieux, qui avait appartenu à son prince. Karadocus vint demander cet arbre. « Es-tu meilleur », dit le tyran, « que tous les saints qui l’ont demandé ? » « Non », répondit Karadocus.

Lecture 2 #

¹ Le tyran dit : « Invoque ton Dieu, et s’il tombe, il sera à toi. » Karadocus répondit : « Rien n’est impossible à Dieu » [Luc 1, 37], et tout en prononçant ces mots, il pria le Seigneur. Une fois la prière terminée, l’arbre tomba, arraché par les racines, et les incroyants restèrent stupéfaits. Le tyran crut alors, se fit baptiser, et toute sa maisonnée avec lui se convertit à la foi et reçut le sacrement.

² Le lendemain, des artisans transportèrent le bois vers le chantier qui avait été commencé et le coupèrent en quatre socles. Une nuit, des hommes religieux venus d’ailleurs arrivèrent sur les lieux, et il manquait du bois pour le feu destiné à ceux qui y logeaient. Alors Karadocus se leva, se rendit vers l’un des quatre socles et en coupa un morceau. Lorsque l’artisan vit cela, il se mit en colère et décida de partir. Karadocus lui dit : « Mon fils, reste ici cette nuit. » Il resta, bien qu’à contrecœur.

³ Au lever du soleil, il se leva pour partir, et tandis qu’il sortait et faisait le tour de l’église, il vit que ce socle était identique aux autres, sans aucune entaille ni imperfection.

Lecture 3 #

¹ En ces jours-là, il y avait en Irlande un certain saint homme nommé Tenenanus, qui était lépreux. Il vint donc trouver saint Karadocus ; mais avant son arrivée, un ange annonça à Karadocus que Tenenanus viendrait le voir. C’est avec joie et allégresse que Karadocus prépara un bain pour son hôte.

² Lorsque Tenenanus arriva, alors qu’il sortait de l’église après avoir prié, Karadocus alla à sa rencontre ; ils se saluèrent et s’embrassèrent, en se donnant des bénédictions. Il le conduisit ensuite du monastère au réfectoire, l’exhortant vivement à entrer dans le bain. Tenenanus refusa et invoqua des raisons qui semblaient suffisantes. Finalement, Karadocus dit : « Si tu n’y entres pas, tu n’auras pas la vie éternelle. »

³ Lorsque Ténénanus entendit cela, il entra dans le bain sous la contrainte. Karadocus s’avança alors de nouveau pour le laver. Voyant qu’il s’approchait pour le laver, Ténénanus dit : « Tu ne me laveras jamais. » Karadocus répondit : « Tu ne vivras pas non plus éternellement si je ne te lave pas » [Jean 13, 8]. Il fut donc lavé, et aussitôt que Karadocus le toucha, il fut guéri de sa lèpre.

⁴ Tenenanus se plaignit et dit : « Frère, tu n’as pas bien agi envers moi, car peut-être vais-je désormais devenir orgueilleux et grandement trompé. » « Loin de là », dit Karadocus, « mais tu seras plus beau, et ta chair ne sera pas répugnante. » Alors saint Ténénanus dit : « Entre, et tu seras toi-même lavé. » Pressé par lui, Karadocus entra dans le bain, et Ténénanus se leva pour le servir.

⁵ Karadocus portait sept ceintures de fer autour du corps, et dès que Ténénanus les toucha, elles se brisèrent toutes. Alors Karadocus dit : « Tu n’as pas bien agi ; pourtant, il me semble que ce dommage peut être réparé. » Tenenanus répondit : « En aucun cas, car même si tous les forgerons se réunissaient, ils ne seraient pas capables de te fabriquer une ceinture. »

⁶ Après ces paroles, ils louèrent Dieu, et la paix et l’unité s’établirent entre eux.