¹ Qui peut plaire à Dieu dans les derniers temps
Grâce aux distinctions variées des ordres de la Vérité,
Si ce n’est ceux qui méprisent
Ce monde présent ?

² Le Très-Haut Créateur, l’Ancien des Jours et l’Non-engendré,
Existait sans commencement,
Sans fondement ni point de départ,
Existe maintenant, et existera pour toujours,
À travers les âges infinis de l’éternité.

³ À qui appartient l’Unique-Engendré,
le Christ, et le Saint-Esprit,
coéternels dans la gloire
de la divinité perpétuelle.

⁴ Nous ne proclamons pas trois dieux,
mais nous déclarons un seul Dieu,
en préservant la foi dans les personnes
des trois plus glorieux.

⁵ Il a créé les bons anges,
Les ordres et les archanges, les principautés et les trônes,
Les puissances et les vertus,
Afin que la bonté et la majesté de la Trinité
Ne restent pas inactives dans tous les dons de générosité,
Mais puissent disposer d’êtres célestes
En qui Il pourrait grandement révéler Ses prérogatives
Par une expression possible.

⁶ Du sommet du royaume des cieux,
La demeure de l’armée angélique,
Avec l’éclat de la splendeur,
Et la beauté de l’apparence.

⁷ Lucifer tomba dans son orgueil,
Lui que le Créateur avait formé,
Et les anges apostats avec lui,
Dans la même chute lugubre.

⁸ Par la vanité de leur créateur,
Par leur envie obstinée,
Tandis que les autres restaient
Dans leurs propres principautés.

⁹ Le grand et très odieux dragon,
Terrible et ancien,
Qui était le serpent glissant,
Plus sage que toutes
Les bêtes et les créatures sauvages
De la terre.

¹⁰ Il entraîna avec lui un tiers
Des étoiles dans l’abîme
Des lieux infernaux
Et des prisons diverses,
Fugitifs de la vraie lumière,
Précipités tête la première comme des parasites.

¹¹ L’Exalté, prévoyant
La structure du monde et son harmonie,
Crée le ciel et la terre,
Forma la mer et les eaux.

¹² Les pousses des plantes également,
Les arbustes et les petits arbres,
Le soleil, la lune et les étoiles,
Le feu et les choses nécessaires.

¹³ Les oiseaux, les poissons et le bétail,
Les bêtes et les créatures vivantes,
Et enfin, pour les gouverner,
L’homme, le premier créé, selon un dessein.

¹⁴ Lorsque les étoiles furent créées,
Lumières des cieux,
Les anges, tous ensemble, louèrent
Le Créateur pour l’œuvre merveilleuse
De cette vaste structure,
Le Seigneur, l’Artisan des cieux.

¹⁵ Avec une harmonie juste et immuable
Et un chant exceptionnel,
Ils rendirent grâce au Seigneur
Par amour et de leur plein gré,
Et non par un don de la nature.

¹⁶ Lorsque les deux premiers s’égarèrent
Et que les parents furent trompés,
Le diable tomba une seconde fois
Avec ses partisans.

¹⁷ Dont les visages effroyables
Et le bruit de leur envol
Terrifieraient les fragiles humains,
Secoués par la peur.

¹⁸ Incapables, de leur vue mortelle,
De contempler ces choses,
Qui sont désormais enchaînés,
Dans les liens des cachots.

¹⁹ Lui, écarté du milieu,
Fut précipité par le Seigneur,
Dont le domaine des airs
Est envahi par ses partisans.

²⁰ Une masse tumultueuse de
Rebelles invisibles,
Afin que les humains ne soient pas corrompus
Par leurs mauvais exemples
Et que leurs crimes ne soient jamais dissimulés
Par aucun mur ni aucune barrière.

²¹ Et qu’ils ne se livrent pas à la fornication
Au grand jour, sous les yeux de tous.

²² Les nuages apportent la pluie
Des sources hivernales
Des trois profondeurs
Des étendues océaniques.

²³ À travers les climats de la mer et du ciel,
Par des tourbillons azurés,
Pour le bien des récoltes,
Des vignobles et des plantes.

²⁴ Poussées par les vents
Et jaillissant de leurs trésors,
Qui assèchent également les marais de marée
Qui montent et descendent.

²⁵ Éphémère et tyrannique,
La gloire momentanée des rois
De ce monde est renversée
Par la volonté de Dieu.

²⁶ Voici, les géants sont contraints de gémir
Sous les eaux dans un grand tourment,
Condamnés à brûler dans les flammes
Et le châtiment.

²⁷ Étouffés dans les tourbillons
Du Cocyte qui gonfle violemment,
Recouverts par les vagues de Scylla,
Ils sont écrasés contre les rochers.

²⁸ Le Seigneur retient souvent les eaux
Enfermées dans les nuages,
Afin qu’elles ne se déversent pas
D’un seul coup lorsque leurs barrières sont brisées.

²⁹ De leurs veines plus pleines,
Telles des mamelles qui coulent,
Elles s’écoulent progressivement
À travers les régions de la terre.

³⁰ Au fil des saisons froides et chaudes,
À des moments différents,
Elles coulent partout comme des rivières
Qui ne tarissent jamais.

³¹ Par les grandes vertus de Dieu,
Le globe terrestre et son cercle
Sont suspendus au-dessus
Des profondeurs du grand abîme.

³² Soutenu par la puissante main droite
De Dieu Tout-Puissant.
Des colonnes et des barres
Le soutiennent.

³³ Avec les promontoires et les falaises,
Solides dans leurs fondations,
Telles des bases
Établies de manière inébranlable.

³⁴ Personne ne doute
Que dans les profondeurs se trouve l’enfer,
Où règnent les ténèbres,
Les vers et les bêtes effroyables.

³⁵ Où un feu sulfureux
Brûle de flammes dévorantes,
Où résonnent les cris des hommes,
Les pleurs et les grincements de dents.

³⁶ Où les gémissements de la Géhenne
Sont terribles et anciens,
Où brûle une chaleur ardente,
Et où règnent l’horreur de la soif et de la faim.

³⁷ Nous lisons qu’au-dessous du globe,
Il y a des habitants que nous connaissons,
Dont les genoux, humblement,
S’inclinent souvent devant le Seigneur.

³⁸ Il leur est impossible
De dérouler le livre écrit,
Scellé de sept sceaux,
Comme l’ont prédit les enseignements du Christ.

³⁹ Qu’Il a Lui-même descellé,
Après avoir remporté la victoire,
Accomplissant ainsi Ses prédictions
Concernant Son avènement prophétique.

⁴⁰ Nous lisons que dès le commencement,
Le Paradis a été planté par le Seigneur
Dans le plus noble des débuts
De la Genèse.

⁴¹ De sa source jaillissent
Quatre fleuves,
Au milieu desquels s’élève, en pleine floraison,
L’arbre de vie.

⁴² Dont les feuilles ne se flétrissent jamais,
Source de guérison pour les nations,
Dont les délices indescriptibles
Sont féconds et abondants.

⁴³ Qui, sur l’ordre du Seigneur,
A gravi le mont Sinaï ?
Qui a entendu les tonnerres
Résonner sans mesure ?

⁴⁴ Qui a entendu le son retentissant
De l’immense trompette ?
Qui a vu les éclairs
Jaillir de toutes parts ?

⁴⁵ Les torches et les éclairs
Et les rochers qui s’entrechoquaient,
Qui d’autre que Moïse,
Le juge du peuple d’Israël ?

⁴⁶ Le jour du Seigneur,
Le Roi des rois, le plus juste,
Est proche,
Un jour de colère et de vengeance,
De ténèbres et de nuages.

⁴⁷ Un jour de prodiges
Et de puissants grondements,
Un jour d’angoisse,
Où cesseront l’amour
Et le désir des femmes.

⁴⁸ Ainsi que les querelles des hommes,
Et la cupidité de ce monde.

⁴⁹ Nous nous tiendrons tremblants
Devant le tribunal du Seigneur,
Et nous rendrons compte
De toutes nos inclinations.

⁵⁰ Voyant aussi mis à nu
Nos péchés sous nos yeux,
Et les livres de la conscience
Ouverts devant nous.

⁵¹ Nous éclaterons
En larmes et en soupirs amers,
Privés des moyens nécessaires
Pour accomplir de bonnes œuvres.

⁵² Au son du cri merveilleux
Du premier archange,
Les barrières et les tombeaux les plus solides
S’ouvriront brusquement.

⁵³ Les restes de ce monde présent,
Les cendres lumineuses des hommes,
Se rassembleront partout,
Les os rejoignant leurs corps.

⁵⁴ Tandis que les âmes éthérées
Les retrouveront,
Et retourneront une fois encore
À leurs demeures légitimes.

⁵⁵ Orion s’éloigne de ses hauteurs,
Quittant le pôle céleste,
Abandonnant la Vierge,
La plus brillante des étoiles.

⁵⁶ À travers les limites de Thétis
Dans le cercle oriental inexploré ;
Tournant selon des trajectoires fixes,
Elle revient sur ses anciens chemins.

⁵⁷ Se levant comme l’Étoile du Soir
Au bout de deux années, à la tombée de la nuit,
Ses mouvements se discernent
Dans les sphères tropicales de la compréhension.

⁵⁸ Lorsque le Christ, le Seigneur,
Descendra des cieux les plus hauts,
Le signe de la croix et l’étendard
Brilleront de mille feux.

⁵⁹ Et sous l’occultation
Des deux lumières principales,
Les étoiles tomberont sur la terre
Comme des figues secouées du figuier.

⁶⁰ L’étendue du monde
sera comme la flamme d’une fournaise ;
Alors, dans les cavernes des montagnes,
Les armées se cacheront.

⁶¹ Avec des hymnes et des chants
Résonnant sans relâche,
Avec les danses sacrées de milliers
D’anges resplendissant de gloire.

⁶² Et les quatre êtres vivants,
Pleins d’yeux,
Avec les vingt-quatre
Anciens bénis.

⁶³ Jetant leurs couronnes
Aux pieds de l’Agneau de Dieu,
La Trinité éternelle
Est louée trois fois.

⁶⁴ Le feu jaloux consumera
Les adversaires furieux
Qui refusent de croire
Que le Christ est venu de Dieu le Père.

⁶⁵ Mais nous nous élèverons vers le ciel,
Pour Le rencontrer aussitôt,
Et ainsi nous serons avec Lui
Dans divers rangs.

⁶⁶ Selon les mérites de dignité,
Avec des récompenses éternelles,
Demeurant dans la gloire
D’âge en âge.