Tyrannius Rufinus, dit Rufin d’Aquilée, était un moine et prêtre d’Aquilée qui devint le plus grand traducteur latin de l’Église primitive. Ses traductions d’Origène, de l’Histoire d’Eusèbe, des Écrits clémentins et des Pères du désert ont permis de transmettre le savoir de l’Orient à l’Occident latin, bien que sa fidélité à Origène ait mis fin à son amitié avec Jérôme.