L’hagiographe de Gwynllyw est l’auteur anonyme de la «Vie de saint Gwynllyw», ouvrage médiéval consacré au saint guerrier de Gwent. Rédigée au XIe ou XIIe siècle, cette œuvre perpétue la légende du chef de clan devenu moine et père de saint Cadoc.