Domhnall Ó Duibhdábhoirenn était le chef de la famille de juristes brehons Ó Duibhdábhoirenn (O’Davoren), qui tenait une école de droit à Cahermacnaghten, dans le Burren du comté de Clare. Dans les années 1560, il supervisa la compilation du codex aujourd’hui appelé Egerton 88, rassemblant les textes juridiques de sa famille et le glossaire étymologique de droit qui porte son nom.